Super Drags

A Netflix lança no próximo mês sua nova produção de animação, Super Drags e desta vez é um lançamento de duplo orgulho para nós. A animação além de ter uma enorme representatividade para o publico LGBTQ+ é também uma produção 100% tupiniquim, a primeira animação brasileira no catalogo da gigante dos streamings. A série que será voltada para o PÚBLICO ADULTO foi criada por Anderson Mahanski, Fernando Mendonça, Paulo Lescaut e desenvolvida pela Combo Estúdio.
A animação acompanha a vida de Patrick, Donizete e Ralph, três amigos que trabalham em uma loja de departamentos e precisam aguentar os clientes chatos e um chefe rabugento, como todos nós. Após um crime bárbaro, onde a cantora Goldiva é sequestrada os três amigos são convocados para formar uma equipe e salvar o mundo do crime, da homofobia e das roupas cafonas! Assim eles se transformam nas heroínas da comunidade LGBTQ+ nas peles de Lemon Chifon, Scarlet Carmesin e Safira Cyan, as Super Drags!! Em um clima As Panteras, o trio será instrúido por Vedete Champagne e terá que lutar contra a vilã Lady Elza.

A animação ganhou o carinho do público logo de cara quando foram divulgadas as vozes originais dos personagens. Nada mais do que Silvetty Montila, Susy Brasil e Pabllo Vittar darão as vozes a Vedete Champagne, Valdeci e Goldiva respectivamente. Além delas Rapha Velez e Guilherme Briggs também estarão no elenco. Pra quem não sabe Guilherme é hoje um dos maiores nomes da dublagem nacional emprestando sua voz para personagens como Buzz Lightyear, Freakazoid, Cosmo dos Padrinhos Mágicos, Optimus Prime e Mickey (após 2009).
A produção já enfrentou problemas assim que foi anunciada. A família tradicional brasileira se sentiu ameaçada e clamou para que as crianças fossem poupadas de uma lavagem cerebral gay, sem se atentarem ao fato de que a produção seria voltada para o público adulto. Em tempos que as fake news brotam de aplicativos de conversas, em pouquíssimo tempo espalhou-se a notícia de que a produção faria parte de uma Dominação LGBTQ+ Para Um Futuro Gaystópico. Ok, eu exagerei um pouco, mas foi quase isso. A Netflix teve que explicar, de forma completamente original e MARAVILHOSA (que vocês podem ver aqui embaixo) que Super Drags seria voltada para o público maior de 16 anos. Na pesquisa que fiz para escrever este texto me deparei inclusive com uma página gospel que, repleta de informações errôneas, acusa a obra e a Netflix de streaming da Rupaul (também não entendi bulhufas onde a Rupaul entra nessa história) de tentar "(de)formar" as crianças. Sim, alguns cristãos tem tudo menos amor no coração. E cérebro. E bom gosto pra se vestir... #TheShade
Além disso os haters estão bombardeando as publicações sobre o desenho em todos sites de notícias informando que irão boicotar a Netflix e deixar de assinar o streaming devido a isso. Será que a Pabllo foi longe demais dessa vez e vai falir a gigante dos streamings? Capaz né manxs?! O que são meia dúzia de haters indo embora se a cada dia chegam mais e mais assinantes?

Como todo conteúdo adulto disponível no seu catálogo o mesmo não é apresentado no catálogo Kids e mesmo que a criança possa acessar escondido, ainda tem a função de controle parental, onde os pais podem bloquear o acesso a qualquer conteúdo considerado impróprio. Mas mesmo assim, além da família tradicional a Sociedade Brasileira de Pediatria também se manifestou lançando uma nota de repúdio a animação uma vez que por se tratar de elementos voltados as crianças mas com conteúdo adulto isso poderia ser confuso e influenciar as crianças. Porém nunca ouvi falar de repúdio a nenhum desenho que demonstre violência ou descriminação, não é mesmo Sociedade Brasileira de Pediatria? Fora que a própria Netflix tem em seu conteúdo animações com conteúdo completamente adultos sem ter nenhum problema anterior. Foi só colocar o brasileiro no meio que a gente passou vergonha.
Em contato com o site E! a Netflix deu a seguinte declaração:

"Para a Netflix as questões de inclusão e diversidade são extremamente importantes, elas estão no núcleo do que a empresa é, demonstra e conduz nossos negócios no mundo inteiro e com isso, faz todo o sentido que uma animação como a Super Drags venha a existir, seja produzida pela gente e que a nossa plataforma permita que as pessoas tenham acesso à ela"

Mas voltando as maravilhas da animação, para completar nosso completo deleite com a produção que se avizinha, fomos agraciados nesta última sexta-feira com o primeiro trailer da produção e a divulgação da obra nos EUA, onde a produção irá ter sua versão com vozes originais. Vozes essas que já são nossas velhas conhecidas. Emprestando suas vozes as Super Drags da animação nada mais justo que Super Drags of The World. Ginger Minj, Trixie Mattel, Shangela Laquifa Wadley e Willam. As queens se manifestaram em suas redes sociais sobre a participação na obra.
Não consegui identificar certinho qual queen irá emprestar sua voz á qual personagem, apenas Willam que informou "já que não pode ser a grande drag supermodelo do mundo, será a grande vilã do mundo!".

Segundo a Netflix a obra foi criada em cima da leitura de cada personagem, dessa forma todas as expressões, trejeitos e estilos foram desenvolvidos de acordo com a leitura das vozes originais. Desta forma a semelhança dos personagens com aqueles que lhes emprestam as vozes é bem fiel, como percebemos no vídeo onde Vedete Champagne xoxa os haters lindamente. Assim a animação não possui dubladores e sim vozes originais, onde os personagens e a animação foram desenvolvidos em cima da atuação dos artistas convidados, diferenciando de uma dublagem que é feito o contrário, onde os dubladores moldam sua interpretação com base nas imagens já feitas.

Super Drags está prevista para chegar ao serviço de streaming no dia 09 de Novembro e tem estréia prevista para 190 países. A animação contará inicialmente com apenas 5 episódios.